tổng bao

Thân thiện

Hoa cúc có một tổng bao xanh bao bọc bên ngoài.

Définition

Nom masculin: - Involucre : En botanique, le mot "tổng bao" désigne un involucre, c'est-à-dire un ensemble de bractées (petites feuilles modifiées) disposées en un ou plusieurs cercles à la base d'une inflorescence ou d'une fleur. Il sert souvent de protection.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Tổng bao của cây bồ công anh rất dễ nhận biết. (L'involucre du pissenlit est très reconnaissable.)
  • Các bractée tạo thành tổng bao bảo vệ các hoa nhỏ bên trong. (Les bractées formant l'involucre protègent les petites fleurs à l'intérieur.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte botanique ou scientifique pour décrire avec précision la morphologie des plantes, en particulier des Astéracées (composées) ou des Apiacées (ombellifères).

Variantes et mots apparentés

• Bao chung : Un autre terme vietnamien parfois utilisé comme synonyme pour "involucre".
• Bao hoa : Périanthe (ensemble des enveloppes florales : calice et corolle). C'est une structure différente mais liée.
• Bractée (fr. Bractée) : Feuille modifiée à l'aisselle de laquelle peut naître une fleur ; élément constitutif d'un involucre.

Synonymes

• Involucre : Terme français exact et synonyme direct.

Remarques

• "Tổng bao" est un terme technique. Dans le langage courant ou général, il n'est pratiquement pas utilisé. Il est essentiel de le réserver aux descriptions botaniques.
• Il ne faut pas confondre "tổng bao" (involucre de l'inflorescence) avec "bao hoa" (périanthe de la fleur individuelle) ou "đài hoa" (calice).

Học thuật

1. (bot.) involucre